Weave two documents together page by page. This is what to reach for when a duplex document was scanned as two files: all the fronts, then all the backs.
Add both files here and interleave them. If the reverse sides were scanned in the opposite order, reverse that file as you mix.